Admirez les visages du Nord et découvrez les innombrables histoires dissimulées sous leurs traits révélateurs, telles qu’elles ont été recueillies sur une période de vingt ans par l’artiste manitobain au talent d’exception, Gerald Kuehl.
Ces saisissants portraits dessinés au crayon graphite, rendus avec amour, respect et dans le menu détail, accompagnés de profils intimistes et captivants fignolés à partir de récits et d’anecdotes livrés oralement, offrent un aperçu incomparable des expériences et de l’histoire de plus de cent Ainés métis et des Premières Nations, « la dernière génération née sur le territoire ». Émouvants, leurs traits, rides et plis, résultats des rudes conditions extérieures et de toute une vie d’épreuves, témoignent de leurs remarquables accomplissements, de leur détermination inébranlable, de leur patience inspirée et de la résistance profondément ancrée en eux face aux souffrances que leurs peuples ont endurées au fil des générations.
Le réalisme magistral de l’oeuvre de Gerald Kuehl contribue à dévoiler les histoires de ces personnes d’expérience — leurs nombreux triomphes et épreuves — révélant du même coup un portrait plus vaste de la vie dans les communautés du Nord du Canada, ainsi que l’héritage durable des peuples qui y vivent.
Portraits du Nord
Author and artist: Gerald Kuehl
Translator: Louise Binette